Từ vựng:
Flunssa: bệnh cúm
Influenssa: Virus cúm
Covid-19/koronavirus
Köhä: ho khan
Pieni köhä: ho nhẹ
Các phóng viên từ đài truyền hình trung ương Yle-uutiset vừa phỏng vấn 2 bác sĩ chuyên môn về bệnh truyền nhiễm, ông Leif Lakoma từ Viện THL và ông Asko Järvinen từ bệnh viện HUS, 2 chuyên gia phân tích các loại virus gây nhiễm đường hô hấp và họ hướng dẫn khi nào nên đi làm và đi học và có cần làm thử nghiệm korona ở nhà hay không. Cập nhật ngày 5.1.2023.
1. Korona, influenssa và RS-virus
Có khoảng 200 loại virus gây cúm và lên sốt và trong số này là korona và influenssa gây nhiễm nặng cho những người cao niên và các nhóm nguy cơ trong đường hô hấp, những người già yếu sức có thể cần nhập viện để được chăm sóc.
Đối với RS-virus nó gây nhiễm nặng cho các em nhỏ, làn sóng này thường gặp 2 năm một lần.
2. Cần phải ở nhà nếu các triệu chứng khá rõ rệt
Khả năng lây nhiễm đường hô hấp đến người khác rất cao kể từ lúc các triệu chứng đã bắt đầu biểu lộ và trong thời gian các triệu chứng khá rõ rệt. Khả năng lây nhiễm sẽ giảm bớt sau vài ngày.
Sau khi các triệu chứng đã giảm bớt đáng kể, ví dụ như vẫn bị ho nhẹ, có thể tiếp xúc với người khác và cần phải đeo khẩu trang cho đến khi đã hết ho hẳn.
3. Các thanh thiếu niên và những người khoẻ mạnh không cần đi thử nghiệm korona
Các thanh thiếu niên và những người khoẻ mạnh hiện giờ không cần làm thử nghiệm nhanh ở nhà hoặc đi thử nghiệm chính thức như lúc trước, nhưng đối với những người già và những nhóm nguy cơ thì nên đi thử nghiệm để bác sĩ có thể cho thuốc uống kịp thời, ông Asko Järvinen cho biết.
Đối với cá nhân viên y tế thường tiếp xúc với bệnh nhân thì nên đi thử nghiệm nếu cần thiết.
4. Trong trường hợp nếu bệnh cúm đã kéo dài quá lâu thì có lẽ đã bị nhiễm vài loại virus chứ không phải một loại virus
Con người được miễn dịch một loại virus nhưng loại khác có thể chưa có miễn dịch và có thể bệnh loại virus khác.
Một khi bệnh cúm (flunssa) đã lây nhiễm trong gia đình một lần nhưng nó không lập lại lần thứ 2, ông Asko Järvinen cho biết. Nếu bệnh cúm (flunssa) đã làm hư màng nhầy ở đường hô hấp, khả năng sẽ bị nhiễm các loại virus khác.
5. Người khoẻ mạnh không cần phải đi tiêm vắc-xin korona nếu đã được chích 3 mũi
Đối với những người cao niên trên 65 tuổi và những nhóm nguy cơ thì nên đi tiêm vắc-xin korona thêm vào mùa đông.
Những người cao niên trên 65 tuổi và những người thân, em bé nhỏ đầy 6 tháng và trẻ em dưới 7 tuổi cần phải đi tiêm vắc-xin influenssa.
Những thông cáo này nhằm để ngăn ngừa bị nhiễm nặng và ngăn ngừa việc nhập viện.
Yle-uutiset ngày 5.1.2023:
