TIN TỨC MỚI NHẤT – UUSIMMAT UUTISET
Yuja là loại trà rất đơn giản của Hàn Quốc, làm từ trái chanh thường bán ở các siêu thị Phần Lan. Yuja trà rất ngọt, thơm tươi từ vỏ chanh, hơi chua một tí, chứa rất nhiều C vitamin. Nếu bạn bị cảm cúm vào mùa đông thì trà Yuja là loại trà rất hoàn hảo cho bạn vì…
Từ tuổi 18 đến 75 tuổi nên uống thêm D vitamin 10 mikrogram mỗi ngày và trên 75 tuổi 20 mikrogram mỗi ngày. Người da đen gốc ở châu Phi nên uống thêm ít nhất 20 mikrogram mỗi ngày vì màu da của họ tạo ít chất D vitamin hơn người da trắng. HUS cũng khuyến kích những công…
Ngày 5.2.2021 những người già tròn 85 hoặc trên 85 tuổi đã được mời tham gia chích ngừa khắp nước Phần Lan. Hiện giờ Phần Lan đang thực hiện chiến dịch chủng ngừa 3 loại vắc-xin: Pfizer (Comirnaty), Moderna và Astra Zeneca. Pfizer và Moderna giới hạn từ 16 tuổi trở lên, cho phép chích trên 85 tuổi. Còn thuốc Astra Zeneca chỉ cho phép chích trên 18 tuổi…
Vắc-xin COVID-19 sẽ đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc giúp chấm dứt đại dịch. Ngày 27.12. 2020 các liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên đã được vận chuyển đến nước Phần Lan. Việc quyết định ai được chủng ngừa theo thứ tự sẽ dựa trên các quy định hướng dẫn của Viện Sức khoẻ và Phúc Lợi ở…
Bắt đầu ngày 1.2.2021 thành phố Helsinki sẽ chích vắc-xin koronavirus cho những người già trên 85 tuổi hiện đang cư ngụ tại thành phố Helsinki, những người chăm sóc thân nhân (omaishoitaja) cũng được chích ngừa, họ có thể đặt giờ qua trang mạng https://www.hel.fi/sote/koronarokotus-fi hoặc gọi điện thoại số 09 310 46300 và giờ gọi điện thoại ngày…
Johan Vilhelm Snellman oli suomalaismielinen filosofi, kirjailija ja sanomalehtimies. Hän korosti suomen kielen asemaa ja oman rahan saamista Suomelle. J.V.Snellman 1806-81 filosofi, valtiomies, lehtimies, senaattori edisti suomen kielen asemaa Snellmanin päivä on vakiintunut liputuspäivä "Pääasia on täyttää velvollisuutensa ja tehdä työtä, mikäli voimat riittävät. Paha päivä menee menojaan niin kuin hyväkin.” J. V. Snellman Johan…
1. Bạn có thể bắt đầu tập luyện thể thao nếu bạn không có rèn luyện trong những tháng năm vừa qua, vì đây là cách khôi phục trạng thái bình thường của cơ thể. Trạng thái cơ bản này sẽ tăng sức đề kháng, bác sĩ chuyên khoa bệnh truyền nhiễm, ông Jukka Lumio* cho biết. Điều quan trọng…
THỂ DỤC KHÍ CÔNG TRONG MÙA ĐẠI DỊCH Nguyễn Bá Trạc – Turku, Finland 11/4/2020 Gia Đình Hoàng Hạc Khí Công Turku, Finland Chúng tôi gửi kết nối thông tin (link kèm đây) để quý bạn có thể mở xem một video YouTube và post lên trang web của quý bạn: "Thể dục Hoàng Hạc Khí Công dành cho những…
Sau Chiến tranh mùa đông, từ năm 1940, chính phủ Phần Lan đã thực hiện chiến lược dự phòng quốc gia, lưu trữ các nhu yếu phẩm, thiết bị dự phòng cần thiết để ứng phó trong các trường hợp khẩn cấp xảy ra như: dịch bệnh, thiên tai, nạn đói, chiến tranh v.v... Ngoài việc lưu trữ ra, một…
DỊCH BỆNH KORONA - TIETOJA KORONAEPIDEMIASTA
Yuja là loại trà rất đơn giản của Hàn Quốc, làm từ trái chanh thường bán ở các siêu thị Phần Lan. Yuja trà rất ngọt, thơm tươi từ vỏ chanh, hơi chua một tí, chứa rất nhiều C vitamin. Nếu bạn bị cảm cúm vào mùa đông thì trà Yuja là loại trà rất hoàn hảo cho bạn vì…
Từ tuổi 18 đến 75 tuổi nên uống thêm D vitamin 10 mikrogram mỗi ngày và trên 75 tuổi 20 mikrogram mỗi ngày. Người da đen gốc ở châu Phi nên uống thêm ít nhất 20 mikrogram mỗi ngày vì màu da của họ tạo ít chất D vitamin hơn người da trắng. HUS cũng khuyến kích những công…
Ngày 5.2.2021 những người già tròn 85 hoặc trên 85 tuổi đã được mời tham gia chích ngừa khắp nước Phần Lan. Hiện giờ Phần Lan đang thực hiện chiến dịch chủng ngừa 3 loại vắc-xin: Pfizer (Comirnaty), Moderna và Astra Zeneca. Pfizer và Moderna giới hạn từ 16 tuổi trở lên, cho phép chích trên 85 tuổi. Còn thuốc Astra Zeneca chỉ cho phép chích trên 18 tuổi…
Vắc-xin COVID-19 sẽ đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc giúp chấm dứt đại dịch. Ngày 27.12. 2020 các liều vắc-xin COVID-19 đầu tiên đã được vận chuyển đến nước Phần Lan. Việc quyết định ai được chủng ngừa theo thứ tự sẽ dựa trên các quy định hướng dẫn của Viện Sức khoẻ và Phúc Lợi ở…
Bắt đầu ngày 1.2.2021 thành phố Helsinki sẽ chích vắc-xin koronavirus cho những người già trên 85 tuổi hiện đang cư ngụ tại thành phố Helsinki, những người chăm sóc thân nhân (omaishoitaja) cũng được chích ngừa, họ có thể đặt giờ qua trang mạng https://www.hel.fi/sote/koronarokotus-fi hoặc gọi điện thoại số 09 310 46300 và giờ gọi điện thoại ngày…
1. Bạn có thể bắt đầu tập luyện thể thao nếu bạn không có rèn luyện trong những tháng năm vừa qua, vì đây là cách khôi phục trạng thái bình thường của cơ thể. Trạng thái cơ bản này sẽ tăng sức đề kháng, bác sĩ chuyên khoa bệnh truyền nhiễm, ông Jukka Lumio* cho biết. Điều quan trọng…
THỂ DỤC KHÍ CÔNG TRONG MÙA ĐẠI DỊCH Nguyễn Bá Trạc – Turku, Finland 11/4/2020 Gia Đình Hoàng Hạc Khí Công Turku, Finland Chúng tôi gửi kết nối thông tin (link kèm đây) để quý bạn có thể mở xem một video YouTube và post lên trang web của quý bạn: "Thể dục Hoàng Hạc Khí Công dành cho những…
Sau Chiến tranh mùa đông, từ năm 1940, chính phủ Phần Lan đã thực hiện chiến lược dự phòng quốc gia, lưu trữ các nhu yếu phẩm, thiết bị dự phòng cần thiết để ứng phó trong các trường hợp khẩn cấp xảy ra như: dịch bệnh, thiên tai, nạn đói, chiến tranh v.v... Ngoài việc lưu trữ ra, một…
CHÍNH TRỊ PHẦN LAN – SUOMEN POLITIIKKA
HOẠT ĐỘNG NHẬN THỨC – VALISTUSTOIMINTA
HỘI NHẬP XÃ HỘI PHẦN LAN – KOTOUTUMINEN
1. SDP 40 dân biểu, 17,7%. 2. Perussuomalaiset 39 dân biểu, 17,5%. 3. Kokoomus 38 dân biểu, 17,0%. 4. Keskusta 31 dân biểu, 13,8%. 5. Virheät 20 dân biểu, 11,5%. 6. Vasemmistoliitto 16 dân biểu, 8,2%. 7. RKP 9 dân biểu, 4,5%. 8. KD 5 dân biểu, 3,9%. 9. Liike Nyt 1 dân biểu, đảng mới thành lập 2019. 10.…
Ở Phần Lan có 13 khu vực bầu cử. Mỗi khu vực bầu cử được quy định số lượng dân biểu, số lượng dân biểu đi theo số lượng công dân Phần Lan hiện đang sinh sống trong khu vực đó, phải xác minh đúng số lượng công dân Phần Lan trong khu vực đó trước sáu tháng của…
PHẦN LAN CÓ 2 CUỘC BẦU CỬ TRONG NĂM 2019 Hiện nay các đảng phái tại Phần Lan đang tích cực thực hiện các chiến dịch tranh cử và giới thiệu các ứng cử viên. Mỗi đảng đều có chích sách và mục tiêu để tranh cử vào QH, để cử tri có quyền tự chọn người xứng đáng đại…
Bao nhiêu nhân viên mới đủ để chăm sóc người già? Trong những tuần lễ vừa qua các lãnh đạo ở Phần Lan đã nhận được thông tin và rất bức xúc về việc chăm sóc người già quá kém, không tuân thủ theo chỉ thị của Bộ Y tế và Xã hội, họ thấy rằng số lượng nhân viên…
Cải cách mới của HSL, thay đổi giá vé - Học sinh đi theo nhóm của trường sẽ được miễn mua vé xe. Tin xấu cho sinh viên. Cải cách mới của Cục giao thông công cộng sẽ có hiệu lực vào mùa xuân tới (2019). Đồng thời, giá vé sẽ thay đổi. Giao thông khu vực Helsinki (HSL) đã…
Lãnh đạo nghiệp đoàn thấy khủng khiếp về sự mù loà của các lãnh đạo cấp trên: ”những người già ở Phần Lan đã bị bỏ rơi trong những năm vừa qua” Ảnh: Sauvo Jylhä / Arkisto Chất lượng chăm sóc người già tại nhà càng ngày càng tệ hơn, làm cho các chuyên gia xã hội và các…
Tổng thống đương nhiệm tái đắc cử tổng thống cho nhiệm kỳ 2018 - 2024 Tổng thống Sauli Niinistö tiếp tục giữ chức tổng thống nước Cộng Hòa Phần Lan
. Ông Sauli Niinistö đã nhận được 62,7% tổng số phiếu bầu cử tổng tống trong hôm 28.1.2018 vừa qua. Ông nhận được 1,8 triệu trên 2,9 triệu lá phiếu. Vì…
Kuljetusalan työnseisaus haittaa pääkaupunkiseudun bussiliikennettä 2. helmikuuta – AKT ja Rakennusliitto järjestävät työnseisauksen vastustaakseen aktiivimallia Nghiệp đoàn AKT và Rakennusliitto ở Phần Lan sẽ lên kế hoạch đình công vào thứ sáu, 2.2.2018, cũng cùng thời điểm với nghiệp đoàn trung ương SAK. SAK sẽ tổ chức biểu tình ở Helsinki vào ngày 2.2.2018. Nhằm để phản đối luật…
Ban điều hành (BĐH) của nghiệp đoàn trung ương SAK ở Phần Lan đã có cuộc họp để đối phó với luật Työttömyysturvan aktiivimalli (luật thúc đẩy tìm việc làm), BĐH sẽ lên kế hoạch biểu tình tại trung tâm Helsinki và tạm thời cũng chưa có quyết định đình công. Kế hoạch xuống đường sẽ diễn ra vào ngày…
Sisällissota vuonna 1918 kesti neljä kuukautta – taistelu sodan nimestä sata vuotta Satavuotiaan Suomen itsenäisyyden juhlinnasta on hädin tuskin toivuttu. Nyt ovat edessä toisenlaiset muistelot. Tammikuun lopussa sisällissodan alkamisesta tulee kuluneeksi sata vuotta. Eri puolilla maata kokoontuvat perinneyhdistykset, joissa muistellaan vuoden 1918 sotaa. Juhliin kokoontuu vanhempaa väkeä. Jos joku nuori eksyy joukkoon, hänen korvaansa voi tarttua termi, jota perinneväki sodasta…
Các công dân Phần Lan sẽ chọn ra tổng thống trong kỳ bầu cử tổ chức sáu năm một lần. Kỳ bầu cử vòng đầu Ngày bầu cử chính thức là Chủ Nhật 28.1.2018 Ở Phần Lan có thể đi bầu trước trong khoảng thời gian 17 - 23.1.2018 Ở nước ngoài có thể đi bầu trước trong…
Một khó khăn trong hệ thống y tế công của chính phủ Phần Lan tại các thành phố lớn là việc xếp hàng chờ quá lâu mới đến phiên được khám, cho các trường hợp không khẩn cấp, và đặc biệt phải chờ lâu nhất là bên khâu chăm sóc răng. Nói là "xếp hàng" nhưng không phải là…
GIỚI THIỆU ỨNG CỬ VIÊN GỐC VIỆT TRONG CUỘC BẦU CỬ HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ NĂM 2017 Kính thưa quý vị, TNC hân hạnh giới thiệu đến quý đồng hương hai ứng cử viên gốc Việt hiện đang tranh cử để vào hội đồng thành phố. Ông Tiny Ngô đến từ thành phố Tampere và Ông Châu Nguyễn đến từ…
HỘI TIẾNG NÓI CHUNG HÂN HẠNH GIỚI THIỆU VỚI QUÍ ĐỒNG HƯƠNG VIỆT MANG QUỐC TỊCH PHẦN LAN VỀ VÀI CHI TIẾT CỦA CUỘC BẦU CỬ ĐỊA PHƯƠNG PHẦN LAN NĂM 2017 VÀ HƯỚNG DẪN CÁCH ĐI BẦU CỬ A.NGÀY BẦU CỬ CHÍNH THỨC Ở PHẦN LAN là ngày chủ nhật 9.4.2017 từ 9-20 giờ B. NGÀY BỎ PHIẾU TRƯỚC…
Kết quả bầu cử quốc hội Phần Lan 2015 - Eduskuntavaalien tulos 2015. Suomen Keskusta 49 ghế - 21,1% Perussuomalaiset 38 ghế - 17,6% Kansallinen Kokoomus 37 ghế - 18,2% Suomen Sosiaalidemokraattien p. 34 ghế - 16,5% Vihreä liitto 15 ghế - 8,5% Vasemmistoliitto 12 ghế - 7,1% Keskusta được thắng lợi lớn, perussuomalaiset lên hạng thứ 2, SDP bị…
Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuosi huipentui Suomi 100 -juhlailotulitukseen! *** Finlands 100-årsjubileum kulminerade i ett mäktigt fyrverkeri! *** Finland 100 centenary reached its climax at the festive fireworks display! https://www.youtube.com/watch?v=M1zPo-lFt8M
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập mới nhất của Phần Lan được ra đời trong những suy nghĩ mới mẽ từ 4 em học sinh học lớp 11: bạn Olli Kaksonen, Rasmus Keinänen, Santeri Leinonen và Antti Rossinen, 4 bạn này đã thắng cuộc thi toàn quốc với chủ đề tầm nhìn mới của bản Tuyên Ngôn Độc Lập nhân dịp…
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ LÂM NGHIỆP : PHẦN LAN ĐANG THÚC ĐẨY LIÊN MINH CHÂU ÂU TRONG VIỆC THẮT CHẶT SỬ DỤNG THUỐC KHÁNG SINH TRONG NGÀNH THÚ Y Phần Lan đã đề xuất cùng với 5 bộ trưởng của các nước EU, đã kêu gọi các nước khác trong EU vào ngày 24.10.2017, trong việc giới hạn sử…
CHÍNH QUYỀN CẤP ĐỊA PHƯƠNG Ở PHẦN LAN NĂM 2017 Nếu bạn có quốc tịch Phần Lan(PL) thì bạn có quyền đi bầu ở địa phương PL. Công dân PL phải tròn 18 tuổi, trễ nhất là ngày bầu cử chính thức. Ngày bầu cử chính thức là ngày 9.4.2017. Nếu bạn không có quốc tịch PL, nhưng bạn là…
Ngày 9 tháng 4 là ngày tưởng niệm mục sư, nhà truyền giáo Mikael Agricola(1510-1557), ông là cha đẻ của ngôn ngữ Phần Lan. Ông đã viết quyển ABC-kirja năm 1543, là quyển sách ABC đầu tiên bằng tiếng Phần Lan. ”Abckirja” là bản hướng dẫn đọc theo ngôn ngữ văn học. Từ đó tiếng Phần Lan đã bắt đầu…
Ystävänpäivä 14.2. - Ngày lễ tình nhân Ystävänpäivä, ngày lễ tình nhân hay còn gọi cách khác là ngày tình bạn, trong Thiên Chúa giáo là ngày của Thánh Valentinus. Ngày lễ này cũng có rất nhiều câu truyện thánh đạo. Trong lịch sử có nhiều nhân vật Valentinus đã quyết tử vì đạo, vì cộng đồng. Ở Phần Lan,…
Theo một dự báo dài hạn của Met Office - Cơ quan Dự báo Khí tượng của Anh quốc, lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại của loài người, từ năm nay cho đến năm 2023, nền khí hậu toàn cầu sẽ có thể tạm thời chạm ngưỡng hoặc vượt qua mức nhiệt độ tăng thêm +1,5°C so với…
Lương hàng tháng của dân biểu Phần Lan hiện giờ là 6614€(lúc trước 6407€), dân biểu trên 12 năm 7109€(lúc trước 6887€) Chủ tịch quốc hội 12 173€ (lúc trước 11 792€), phó chủ tịch quốc hội 10 147€ (lúc trước 9830€) Cộng thêm, các chức vụ chủ tịch của các Hội đồng trong các bộ hành chánh…
RFI TIẾNG VIỆT (http://vi.rfi.fr/quoc-te/20181025-moi-truong-sach-lien-hiep-chau-au-cam-do-nhua-dung-mot-lan?ref=fb_i): Trong phiên họp khoáng đại tại Strasbourg ngày 24/10/2018, Nghị Viện Châu Âu thông qua một chỉ thị cấm hàng chục loại vật dụng bằng nhựa sử dụng một lần rồi vứt bỏ, như ly nhựa, dao muỗng nhựa. Văn bản bảo vệ môi trường đã được đại đa số nghị viên bỏ phiếu thuận. Nội dung…
Quyền bồi thường nhất định khi chuyến bay trễ hơn 3 tiếng hoặc chuyến bay bị đình lại. Hành khách của chuyến bay có quyền đòi bồi thường 250€ nếu chuyến bay trễ hơn 3 tiếng, nếu chuyến bay dưới 1500 km. 400€ nếu bay trên 1500 km trong khối EU hoặc ngoài EU từ 1500-3500 km, chuyến bay trễ…
Bạn có biết về nghi lễ quan trọng của người Hồi giáo hay không? Sau đây là 7 câu giải đáp về Ramadan. (more…)
Hoitovirhe tappaa Suomessa useammin kuin liikenne – ”Ovat nämä karmeita lukuja” Satoja ihmisiä kuolee vuodessa hoitovirheisiin, mutta tilastoja asiasta ei kuitenkaan kerätä. Koska tehokasta, yhden viranomaisen alaisuudessa toimivaa tilastointijärjestelmää ei ole, kukaan ei tiedä esimerkiksi hoitovirheiden vuoksi turhaan kuolevien ihmisten määrää. Osa asiantuntijoista kritisoi voimakkaasti nykyjärjestelmää, jossa tietoa ei kerätä. Kaikki IS:n haastattelemat asiantuntijat uskovat, että Suomessa kuolee hoitovirheiden seurauksena…
Cứ mỗi ba người là có một người mắc phải bệnh ung thư. An ủi là so với thế giới, chúng ta có phương thức điều trị tốt nhất và ngày càng tân tiến hơn. Mỗi năm phát hiện thêm khoảng 30 000 ca ung thư. Cách đây 20 năm trước con số mắc bệnh ung thư chưa tới một nửa…
Tìm thấy các hạt nhựa li ti trong nước uống đóng chai Các cuộc kiểm tra các nhãn hiệu nước đóng chai tên tuổi phát hiện ra hầu hết chúng đều chứa các hạt nhựa nhỏ li ti 250 chai nước mua ở chín quốc gia khác nhau đã được kiểm tra. Nghiên cứu do tổ…
Hàng trăm bác sĩ ở tỉnh Quebec đã kiến nghị chính phủ Quebec phải cải thiện dịch vụ công trong việc chăm sóc bệnh nhân. Lương bổng của đội ngũ bác sĩ của chúng tôi ở tỉnh Quebec cũng quá cao và hiện giờ chúng tôi không cần tăng lương nữa. Hơn 700 bác sĩ, bác sĩ phụ tá và sinh…
Muovi on hieno keksintö. Se on mahdollistanut huikean kehityksen mm. ruuan säilyttämisessä ja terveydenhuollossa. Mutta nyt me hukumme muoviin! Nhựa/nylon là một phát minh tuyệt vời. Nó đã khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn, ví dụ việc lưu trữ thức ăn hoặc trong việc chăm sóc sức khỏe. Nhưng nay chúng ta đang ngập trong biển nhựa! Puoli…
Nước Ý đang già đi nhanh chóng, theo thống kê mới nhất Ý đang phải đối mặt với hiện tượng dân số lão hóa, với tỷ lệ sinh đẻ ngày càng giảm sút. Theo số liệu thống kê được cơ quan Istat công bố ngày 08/02/2018, tỷ lệ sinh tại Ý năm 2017 cho mỗi phụ nữ là…
https://www.facebook.com/paijanteenkansallispuisto/videos/1487674217919394/ https://m.youtube.com/watch?v=ZvjXd9ZW_Ik Gần một triệu dân ở thủ đô Helsinki hiện đang sử dụng nguồn nước từ Vườn quốc gia Päijänne, hồ thiên nhiên rộng mênh mông chứa nước sạch nhất ở Phần Lan, không bị ô nhiễm và một trong những hồ lớn nhất ở Phần Lan. Vườn quốc gia Päijänne cách Helsinki khoảng 145 km. Mời…
97. "HẬU DUỆ MẶT TRỜI" Sámi là tộc người bản địa duy nhất trong Liên minh châu Âu. Họ cư trú trong vùng đất Sápmi – nay gồm phía bắc của Na-uy, Thụy Điển, Phần Lan và bán đảo Kola thuộc Nga. Tổng số dân Sámi hiện nay hơn 75.000 người, chủ yếu sống ở Na-uy. Ngôn ngữ của…
Na Uy nỗi khổ "nhà giàu ít con" (Kỳ 1) Đường phố ở Oslo. Photo: SC. Các nước Bắc Âu thường được khen ngợi về hệ thống chính trị, hệ thống an sinh xã hội và sự chăm lo của nhà nước dành cho người dân, sự minh bạch của chính quyền và tỉ lệ tham nhũng thấp, môi…
Cục an toàn giao thông (TRAFI) trực thuộc Bộ giao thông Phần Lan đã ban hành một quyết định thật độc đáo cho năm 2018 này là chính phủ sẽ đồng ý trả tiền cho dân chúng Phần Lan bỏ chiếc xe hơi cũ đang xài và đi mua chiếc xe mới. Trong xu hướng bảo vệ môi trường,…
(Ảnh: Channel NewsAsia) Hà Nội chỉ hưởng được 38 ngày có không khí trong lành trong trọn năm 2017, theo những số liệu sơ khởi từ một báo cáo mới do Trung Tâm Phát Triển Sáng Tạo Xanh, GreenID, một tổ chức bất vụ lợi có trụ sở tại thành phố này. Theo đó, mức độ ô nhiễm không khí…
Diệu Ánh đang sở hửu cuốn sách "Những sáng kiến Phần Lan" bằng ngôn ngữ tiếng Việt". Khi DA đọc cuốn sách này, thì càng đọc lại càng hứng thú, vì chính bản thân DA không hề biết là "Người Phần Lan có quá nhiều bằng sáng chế, mà cả thế giới đã và đang áp dụng cho nước…
Saunominen voi suojata muistia, sydäntä – ja jopa ihoa. Siêng tắm hơi có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh về trí nhớ, một nghiên cứu Phần Lan mới đây cho biết. Theo dõi suốt 20 năm, những người đàn ông tắm hơi từ bốn đến bảy lần một tuần, có ít khả năng mắc bệnh mất trí nhớ…
Johan Vilhelm Snellman oli suomalaismielinen filosofi, kirjailija ja sanomalehtimies. Hän korosti suomen kielen asemaa ja oman rahan saamista Suomelle. J.V.Snellman 1806-81 filosofi, valtiomies, lehtimies, senaattori edisti suomen kielen asemaa Snellmanin päivä on vakiintunut liputuspäivä "Pääasia on täyttää velvollisuutensa ja tehdä työtä, mikäli voimat riittävät. Paha päivä menee menojaan niin kuin hyväkin.” J. V. Snellman Johan…
LỜI CẢM TẠ Trại Hè Kết Nối Tình Việt 2018 – Hội Tiếng Nói Chung Kính thưa quý trại viên, Ban tổ chức Trại Hè Kết Nối Tình Việt 2018 xin chân thành gởi lời cảm ơn đến tất cả thành viên trong trại hè vừa qua, được tổ chức tại Härkälän Monitoimikeskus thuộc thành phố Vihti, vào ngày…
Xin hân hạnh giới thiệu đến các bạn trang thực tập thi kỹ năng các ngôn ngữ do chính phủ Phần Lan thực hiện! Ở đây các bạn có thể tìm hiểu các loại bài thực tập để thi lấy bằng cấp ngôn ngữ qua trình độ cơ bản, trung bình và cao nhất. Hãy vào link → http://ykitesti.solki.jyu.fi/…
Phần 3, VI. Những hoạt động giải trí gì dành cho người về hưu và người già? Chúng ta có thể chia ra hai phần giải trí khác nhau, vì những người về hưu, đa số họ rất khỏe mạnh, và họ muốn tham gia những công việc do mình tự sắp đặt như; đi du lịch, cư…
TIỀN ĐÓNG THUẾ CỦA BẠN SẼ ĐI ĐÂU? GỢI Ý GIÁ CẢ THẬT SỰ CỦA CÁC DỊCH VỤ “ Thường thì chúng ta có chút phàn nàn là tại sao phải trả thuế cao như vậy, nhưng không rõ tiền thuế của chúng ta đi vào đâu. Vậy chúng ta cùng tìm hiểu một chút về giá cả thật…
PHẦN 2, IV. Nếu tôi sống chung với con cái của tôi sau tuổi về hưu, vậy con cái tôi có được tiền trợ cấp gì từ chính phủ hay không? Nếu người già sống chung với con cái hoặc sống chung với một người khác nào đó, khi sức khỏe vẫn còn mạnh và trí óc vẫn còn minh…
ĐỜI SỐNG VỀ GIÀ CỦA NGƯỜI DÂN SỐNG TRONG CHẾ ĐỘ TƯ, PHẦN LAN. Phần 1, Như tất cả mọi người cũng đã biết, Phần Lan là một nước mà chính phủ nước họ rất coi trọng vấn đề an sinh xã hội, giáo dục và y tế. Nhờ vậy, mà đất nước Phần Lan luôn nằm 1 trong 10…
THÔNG BÁO TRẠI HÈ Trại Hè Kết Nối Tình Việt 2018 Nhằm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của cộng đồng người Việt tại Phần Lan, năm nay Hội Tiếng Nói Chung sẽ tổ chức trại hè dành cho 13 tuổi trở lên. Địa điểm tổ chức là Härkälän Monitoimikeskus - Otalammentie 193, Vihti. Härkälän Monitoimikeskus là trung tâm đa…
Tin vắn ngày 27.3.2018 Tuần chống kỳ thị chủng tộc ở Phần Lan: Tällä viikolla (25.3.-1.4.2028) vietetään rasisminvastaista viikkoa. Jokainen kantaa vastuun omista asenteistaan ja valinnoistaan. Sano EI rasismille! Cơ quan cảnh sát ở Phần Lan có một thông điệp muốn gởi đến tất cả người dân ở Phần Lan: Tuần này là tuần CHỐNG PHÂN BIỆT CHỦNG…
Bạn có muốn học tiếng Phần Lan? Trang mạng có tên là "Luetaan yhdessä" có mở các khoá học miễn phí mỗi tuần 2 tiếng, trong giờ học bạn sẽ được thực tập viết và nói tiếng Phần Lan. Các giáo viên người Phần Lan là những tình nguyện viên. Bạn có thể bấm vào từng vùng, ví dụ…
Hội Tiếng Nói chung xin chuyển ngữ bản nghiên cứu của các chuyên gia nghiên cứu từ Viện an sinh xã hội - Kela. Nhân dịp nước Phần Lan tròn 100 năm ngày độc lập 6.12.1917 và 80 năm Viện Kela đã được thành lập 16.12.1937. CHẾ ĐỘ TRỢ CẤP TIỀN HỌC CHO HỌC SINH NHẰM ĐỂ TẠO TẤT…
Maahanmuuttajien kotouttamisen SIB-hanke https://www.youtube.com/watch?v=qT16pPRnWbo
Ở Phần Lan này không một ai cần phải mua bảo hiểm y tế, dù là công dân có quốc tịch Phần Lan hay người nước ngoài đang cư trú hợp pháp dài hạn và đang nắm được trong tay chiếc thẻ KELA do chính phủ phân phát, và chiếc thẻ miễn phí này chính là lời cam kết của…
CÁC HOẠT ĐỘNG ĐÃ THỰC HIỆN – TOTEUTUNEET PROJEKTIT
THÔNG BÁO TRẠI HÈ Trại Hè Kết Nối Tình Việt 2018 Nhằm đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của cộng đồng người Việt tại Phần Lan, năm nay Hội Tiếng Nói Chung sẽ tổ chức trại hè dành cho 13 tuổi trở lên. Địa điểm tổ chức là Härkälän Monitoimikeskus - Otalammentie 193, Vihti. Härkälän Monitoimikeskus là trung tâm đa…
Như quý vị biết, làn sóng tị nạn tràn qua Châu Âu trong mùa thu này còn được gọi là cuộc khủng hoảng tị nạn. Cuộc khủng hoảng tị nạn này làm toàn lãnh thổ Châu Âu dấy lên sự xôn xao và bên cạnh đó nhiều mối lo về kinh tế hiện đang đe dọa các nước Châu Âu.…
Dưới đây là bản Thông cáo báo chí về Cuộc biểu tình (tọa kháng - truyền đơn) sắp diễn ra vào ngày 29.5.2016, đã được gởi đến các nhà báo lớn nhất của Phần Lan. ___________________ LEHDISTÖTIEDOTE Vietnamin itärannikko ja vesistöt ovat suuressa vaarassa ___________________ Vietnamissa on vakava tilanne, kun 6.4. lähtien useita kymmeniä tonneja kaloja meren eri syvyyksistä on…
YHTEINEN ÄÄNI RY THƯ MỜI THAM DỰ Hội Tiếng Nói Chung TRẠI HÈ 2017 (bản thảo 16.4.2016) Kính thưa toàn thể đồng hương Việt Nam tại Phần Lan, Vậy là thấm thoát đã hơn 2 năm trôi qua, kể từ khi Hội Tiếng Nói Chung (TNC) được thành lập. Đó cũng chính là quãng thời gian mà Hội TNC…
HỌC NGÔN NGỮ – SUOMEN KIELEN OPISKELU
Xin hân hạnh giới thiệu đến các bạn trang thực tập thi kỹ năng các ngôn ngữ do chính phủ Phần Lan thực hiện! Ở đây các bạn có thể tìm hiểu các loại bài thực tập để thi lấy bằng cấp ngôn ngữ qua trình độ cơ bản, trung bình và cao nhất. Hãy vào link → http://ykitesti.solki.jyu.fi/…
Bạn có muốn học tiếng Phần Lan? Trang mạng có tên là "Luetaan yhdessä" có mở các khoá học miễn phí mỗi tuần 2 tiếng, trong giờ học bạn sẽ được thực tập viết và nói tiếng Phần Lan. Các giáo viên người Phần Lan là những tình nguyện viên. Bạn có thể bấm vào từng vùng, ví dụ…
Quý đồng hương thân mến, Mỗi năm người di cư hay lập nghiệp vào Phần Lan cần gia tăng. Nên học ngôn ngữ là điều cần thiết để hoà nhập vào xã hội Phần Lan. Vì không đáp ứng nhu cầu quá nhiều của những người đăng ký học, nên bộ Lao Động Xã Hội (TE-toimisto) phải lựa chọn những…
CÁC DẠNG NHẬP CƯ KHÁC NHAU 1. Maahanmuuttaja = Người nhập cư Khái niệm chung về những người đến sinh sống ở một đất nước nào đó. 2. Siirtolainen = Người di cư Người đã đến sinh sống ở một đất nước nào đó để xây dựng cuộc sống mới. 3. Siirtotyöntekijä = Di cư lao động Người đến một…
Nhằm hỗ trợ và hướng dẫn người Việt nhập cư Phần Lan và người Việt ngoài lãnh thổ Phần Lan về những quá trình thủ tục cư trú cần thiết tại Phần Lan, Hội Tiếng Nói Chung xin chuyển ngữ vài bản hướng dẫn ngắn quan trọng từ trang www.migri.fi (Sở di trú) qua tiếng Việt. Các thông tin…
Verkosta löydät monia eritasoisia suomen kielen kursseja. Verkossa on mahdollista esimerkiksi tehdä harjoituksia ja pelata pelejä, opiskella kielioppia ja sanastoa sekä lukea tekstejä. Useimpien verkkokurssien kieli on suomi tai englanti, mutta myös muita vaihtoehtoja on. Bạn sẽ tìm thấy các khóa học tiếng Phần Lan trên mạng (các khoá học trực tuyến), nhiều cấp độ phù hợp cho trình độ…
UUTISET SUOMEN KIELEN TAITOISILLE
YK:n ihmisoikeuskomitea on huolestunut Vietnamin ihmisoikeustilanteesta. Sananvaupautta yritetään edelleen tiukentaa kyberturvallisuuslaella, joka astuu voimaan ensi vuoden alussa. Se mm. antaa hallitukselle vapautta penkoa kansalaistensa yksityisviestejä ja rajoittaa sosiaalisen median käyttöä. (more…)
Hoitovirhe tappaa Suomessa useammin kuin liikenne – ”Ovat nämä karmeita lukuja” Satoja ihmisiä kuolee vuodessa hoitovirheisiin, mutta tilastoja asiasta ei kuitenkaan kerätä. Koska tehokasta, yhden viranomaisen alaisuudessa toimivaa tilastointijärjestelmää ei ole, kukaan ei tiedä esimerkiksi hoitovirheiden vuoksi turhaan kuolevien ihmisten määrää. Osa asiantuntijoista kritisoi voimakkaasti nykyjärjestelmää, jossa tietoa ei kerätä. Kaikki IS:n haastattelemat asiantuntijat uskovat, että Suomessa kuolee hoitovirheiden seurauksena…
Tin vắn tắt thích hợp cho người nhập cư ở Phần Lan. Nội dung của tin tức ngắn gọn, những từ vựng thông dùng trong ngôn ngữ Phần Lan dành người nhập cư hiện đang học tiếng Phần Lan. Hoạt động tin tức vắn tắt, dễ hiểu, nội dụng đa dạng do đài truyền hình trung ương Yleisradio của…
Tìm thấy các hạt nhựa li ti trong nước uống đóng chai Các cuộc kiểm tra các nhãn hiệu nước đóng chai tên tuổi phát hiện ra hầu hết chúng đều chứa các hạt nhựa nhỏ li ti 250 chai nước mua ở chín quốc gia khác nhau đã được kiểm tra. Nghiên cứu do tổ…
CHÍNH TRỊ TOÀN CẦU – MAAILMANPOLITIIKKA
Ngày lễ Đình chiến thứ Hai, 11/11 năm nay là ngày đen tối nhất của Hong Kong – tính đến ngày đấy. Cảnh sát bắn đạn thật vào một người biểu tình trẻ tuổi và để mặc nạn nhân trong tình trạng nguy kịch, trong khi cảnh sát khác thì cưỡi bừa moto vào đám đông làm bị thương nhiều…
China is exporting its model of the internet Think the Great Firewall only exists in China? Think again. Beijing is now exporting its technology in internet control to authoritarian regimes. (more…)
Cách mạng 4.0 "(3) Nền độc tài số - Digital Dictatorship." Kẻ nào nắm được khẩu phần ăn của bạn, chưa chắc đã điều khiển được bạn. Nhưng khi đã nắm được cách sống, cách suy nghĩ, cách tiêu tiền của bạn, họ có thể điều khiển được. Đó chính là nguy hiểm của Chủ nghĩa Tư bản số TBS…
Trung Quốc xây dựng mạng lưới khắp thế giới - Tổng giám đốc tiền nhiệm của Google dự đoán rằng sự gia tăng ảnh hưởng của Trung Quốc sẽ chia internet thành hai phe nhóm Tại thủ đô Nairobi, nước Kenia có tổng cộng 1.800 camera an ninh nhằm để theo dõi đời sống của người dân trong thành thị. Hai…
CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI VIỆT NAM – UUTISET VIETNAMISTA
Báo cáo mới của tổ chức Minh bạch Quốc tế về Chỉ số Nhận thức Tham nhũng toàn cầu năm 2018, công bố hôm 29 tháng 1 năm 2019, đã xếp Việt Nam hạng 117, xuống 10 hạng so với năm trước. Việt Nam được đánh giá có nỗ lực liên tục chống tham nhũng. Theo ông David Aled Williams,…
The Organising Committee:International Youth Movement For Human RightsViet-Hung Movement for the Renaissance of VietnamVietnam Democratic AllianceAnti-China Expansion Movement ========================= On 22 January 2019 during Vietnam’s Universal Periodic Review (UPR) of its human rights by the UN Human Rights Council, hundreds of Vietnamese will attend a large scale demonstration in Geneva, Switzerland. The demonstration will take place at the Broken Chair…
Các bạn thân mến ! Khi phim tài liệu NỖI ĐAU MẤT ĐẤT (BLEEDING LANDS) bắt đầu thực hiện thì chị Cấn Thị Thêu, cũng là người đóng góp nhiều đoạn trong bộ phim tài liệu này bị bắt, nhóm làm phim đã tích cực làm việc để hoàn thành và phát hành rộng rãi phim này trước phiên xử…
BA LƯU Ý NGẮN CHO NGƯỜI DÙNG MẠNG Mình vừa kết thúc khóa học kéo dài một tuần về An ninh mạng và An ninh Kỹ thuật số ở Stockholm, Thụy Điển. Dưới đây là ba điểm quan trọng mà chuyên gia khuyến cáo riêng cho người dùng ở Việt Nam, đặc biệt là các nhà hoạt động xã hội.…
CHIẾN DỊCH“NOW” (BÂY GIỜ)! VẬN ĐỘNG TRẢ TỰ DO CHO CÁC TÙ NHÂN LƯƠNG TÂM TẠI VIỆT NAM Chiến dịch NOW! là một Liên minh các tổ chức nhân quyền kêu gọi chính phủ Việt Nam ngay lập tức và vô điều kiện trả tự do cho tất cả các tù nhân lương tâm (TNLT). TNLT là một người đã…
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT ÂU CHÂU LA CONGRÉGATION BOUDDHIQUE VIETNAMIENNE UNIFIÉE EN EUROPE THE UNIFIED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION IN EUROPE Association Bouddhique Khánh Anh Evry, ngày 20 tháng 6 năm 2018 THÔNG BÁO KHẨN Kính gởi : Chư Tôn Hoà Thượng, Chư Thượng Toạ, Quý Ni Trưởng, Ni Sư, Chư Đại Đức Tăng Ni và Nam…
Tuyên bố của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam Tuyên bố của U.S. Department of State: Bureau of Democracy, Human Rights, & Labor: "Chúng tôi thất vọng về việc thông qua Luật An ninh mạng mới của Việt Nam, trong đó càng thu hẹp tự do biểu đạt trên không gian mạng và áp đặt những hạn chế gây…
Nghịch lý về Đặc khu Kinh tế Nguyễn Quang Dy Gần đây, dư luận quan tâm và tranh cãi nhiều về dự luật “đơn vị hành chính-kinh tế đặc biệt” (gọi tắt là “đặc khu kinh tế”) sắp được Quốc Hội “bấm nút” thông qua. Dự kiến ba đặc khu kinh tế đầu tiên là Vân Đồn (Quảng Ninh),…
Hoàng Đức Bình bị xử 14 năm tù: ‘Chế độ này bất chấp pháp luật’ Nhà hoạt động Hoàng Đức Bình (phải) và Nguyễn Nam Phong tại phiên tòa ngày 6/2/2018. Tòa án tỉnh Nghệ An hôm 6/2 tuyên án 14 năm tù đối với nhà hoạt động vì môi trường Hoàng Đức Bình mà chính quyền Việt Nam…
(Ảnh: Channel NewsAsia) Hà Nội chỉ hưởng được 38 ngày có không khí trong lành trong trọn năm 2017, theo những số liệu sơ khởi từ một báo cáo mới do Trung Tâm Phát Triển Sáng Tạo Xanh, GreenID, một tổ chức bất vụ lợi có trụ sở tại thành phố này. Theo đó, mức độ ô nhiễm không khí…
Sau khi chạy nạn Pol Pot, nhiều người gốc Việt quay trở lại vùng Biển Hồ ở Campuchia hồi đầu thập niên 1980, nơi họ coi là “quê hương xứ sở” của mình. Khoảng 80% người gốc Việt không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào được chính phủ Campuchia công nhận. Gần đây, chính phủ Campuchia…
Cùng lúc Trung Quốc tiếp tục biến vùng lãnh thổ đang tranh chấp ở Biển Đông thành các thực thể có khả năng duy trì các căn cứ không quân và hải quân, Việt Nam cũng đang nâng cấp các khu vực họ chiếm đóng. Các ảnh do các vệ tinh DigitalGlobe chụp hồi tháng 9 cho thấy một số…
Trung Quốc tiếp tục xây đảo nhân tạo tại Biển Đông, nhằm để quản lý thật chặt chẽ toàn khu vực Biển Đông, bất chấp sự phản đối quyết liệt của cộng đồng Quốc tế. Máy bồi đắp có khả năng bồi đắp với tốc độ khoảng 3 hồ bơi (50m x 25m) trong một giờ. *Báo Helsingin Sanomat đăng…
Trước phiên tòa phúc thẩm diễn ra tại Hà Nam, Tổ chức theo dõi Nhân Quyền Human Rights Watch lên tiếng yêu cầu Việt Nam thả tự do ngay lập tức và hủy bỏ mọi cáo buộc đối với nhà hoạt động Trần Thị Nga Trong thông cáo phổ biến ngày 20 tháng Mười Hai 2017 tại New York, ông…
VỀ HỘI TNC – YHTEYSTIETO
Giới thiệu chung về HỘI TIẾNG NÓI CHUNG Xuất phát từ những nhu cầu của đại đa số người Việt ở Phần Lan, Hội Tiếng Nói Chung (TNC) đã bắt đầu được hình thành từ đầu năm 2015 trong một bối cảnh khá đặc biệt. Sự việc liên quan tới vấn đề lạm thu của Đại sứ quán Việt Nam…
Giới thiệu chung về HỘI TIẾNG NÓI CHUNG Xuất phát từ những nhu cầu của đại đa số người Việt ở Phần Lan, Hội Tiếng Nói Chung (TNC) đã bắt đầu được hình thành từ đầu năm 2015 trong một bối cảnh khá đặc biệt. Sự việc liên quan tới vấn đề lạm thu của Đại sứ quán Việt Nam…
Kính chào quý vị! Hội được chính thức đăng ký thành lập vào ngày 25 tháng 2 năm 2015(ở Phần Lan). Tiêu chí của Hội là bất vụ lợi và Mục đích là giúp đỡ hội viên sớm gia nhập vào xã hội Phần Lan; tiếp thu về văn hoá, về hệ thống chính trị, về pháp luật và trong…
YHTEINEN ÄÄNI RY:N SÄÄNNÖT 1.Yhdistyksen nimi on Yhteinen ääni ry. Yhdistys voi käyttää sen epävirallista vietnaminkielistä nimeä Tieng Noi Chung. Yhdistyksen kotipaikka on Helsinki ja toiminta-alueena koko Suomi. 2. Yhdistyksen tarkoitus ja toiminnan laatu Yhdistyksen tarkoituksena on -Valvoa suomenvietnamilaisten etuja ja tehdä niitä koskevia aloitteita ja selvityksiä eri viranomaisille -Toimii yhteistyössä eri tahojen kanssa syrjinnän ja rasismin ennaltaehkäisyyn liittyvää työtä -Toimii yhteistyössä…